niedziela, 30 grudnia 2012

poniedziałek, 17 grudnia 2012

winter

It's winter so my images are in the cold gray tones. This was supposed to be warm gray colors but It is winter...


Bigger photo: http://annawypych.pl/?p=888


new

http://annawypych.pl/?p=882


czwartek, 29 listopada 2012

piątek, 9 listopada 2012

Florencja


Serdecznie zapraszam
CONTEMPORART. Proposte per nuove collezioni” 17.30
17 11 2012 GALLERIA D’ARTE MENTANA CENTRO SERVIZIO
Piazza Mentana 2/3, 50122 Firenze ITALY
17 11 2012 – 8 12 2012 11-13 16 – 19.30



piątek, 2 listopada 2012

Prosty obraz

Prosty obraz, bez wielkiego przesłania, bez społecznie zaangażowanej wymowy która ma modnie prowokować ciekawe dla sztuki pytania. BEZ tego całego ważnego przekazu który aby był czytelny trzeba go napisać i powiesić obok pracy. Nie ma tu nic o feminizmie, holokauście czy o problemach homoseksualistów. Nie angażuję tu przestrzeni miejskiej na rzecz sztuki ani nie prowokuje też społeczeństwa do przemyśleń czy dyskusji. Po prostu namalowałam modelkę.

http://annawypych.pl/?p=875

piątek, 26 października 2012

new sketches

I present some little sketches:

http://annawypych.pl/?p=801

środa, 10 października 2012

środa, 19 września 2012

rys

Trochę ostatnio porysowałam....

zapraszam do obejrzenia nowego cyklu "wr..."

http://annawypych.pl/?cat=9

wtorek, 4 września 2012

artloop / artspaces

W sobotę i niedzielę 12-18.00 będzie można zobaczyć moje najnowsze prace w kameralnej atmosferze w mojej pracowni.

Zapraszam

http://www.artloop.pl/program/Artspaces+%7C+Pracownie.html

piątek, 24 sierpnia 2012

drawings


I made some new drawings and invite you to a new section on my website:
Zrobiłam kilka nowych rysunków i zapraszam do nowego działu na mojej stronie:

http://annawypych.pl/?cat=9


środa, 15 sierpnia 2012

poniedziałek, 6 sierpnia 2012

pleasant waiting 1,2

bigger: http://annawypych.pl/?p=732


bigger: http://annawypych.pl/?p=727

"wiedźmowa"

Sometimes I like to paint something really small ...
Recently I painted a similar but large(http://annawypych.pl/?p=673). Blacks and nuances in the shadows are probably the hardest to master when painting, comparing whites and contrasts are easy. Interesting is also  comparing of face too large, scaled,which I want to paint  looked like a normal size, and too little that you need to paint with a magnifying glass to get sufficient accuracy.

drawings


Very long time since I drew, but recently all of a sudden I started.

I invite you to watch my three new drawings:
http://annawypych.pl/?p=714


"the spirit of spring sun"


Bigger photo: http://annawypych.pl/?p=709

Portrait painted to order. I paint for the contract really rare, but this portrait is unique. Made according to the design copyright przyniusł me a lot of joy but also thanks to him will be more of nature and landscapes in my future works. My sceneries full of dancing women will open for the nature. Below is a letter which I received from the client. But I will not attempt to translate it into English so is "google translator"...

"Szanowna Pani Anno,

Napisałem już do Galerii, pewnie przekażą Pani tamten list, ale nie mogę sobie odmówić by nie napisać do Pani osobiście i serdecznie podziękować za piękny obraz, który Pani namalowała.

Być może nie będzie Pani zbyt wysoko cenić opinii i zachwytów laika, ale nie odmówię sobie tej przyjemności , by osobiście nie powiedzieć Pani, że obraz jest przepiękny. Pokazała Pani jak dla mnie prawdziwe mistrzostwo. Także w tym w jaki sposób była Pani w stanie wprowadzić zmianę. Oniemiałem, kiedy zobaczyłem w jaki sposób dopracowała Pani portert. Prawdziwa klasa. Uczucie da się porównać tylko z emocjami sportowymi, gdy na ostatniej prostej nasz faworyt nagle przyspiesza i wszystkich wyprzedza. No więc myślę że klasą i talentem wyprzedza Pani wielu.

Gratuluję wyczucia klimatu, potrafiła  Pani odczytać charakter mojej żony, oddać idealnie jej wygląd, zagłębić się w takie niewypowiadalne sprawy jak nastrój, wgryźć się w taką emocjonalną tonację. Sam nie wiem zresztą jak to nazwać. Jeśli pani pozwoli- widać ze jest Pani bardzo bystrą i inteligentną osobą z genialnym zmysłem obserwacji. A to plus świetny warsztat znamionuje artystę malarza wybitnego.

No słowem jest Pani genialna i namalowała Pani świetny obraz. Bardzo nam się podoba, patrzy się na nie z prawdziwą przyjemnością i myślę że nigdy nam się nie znudzi.

Dziękuje za tą Pani pracę.


Serdecznie Pozdrawiam
Wojciech Bieszk (także w imieniu żony)"

poniedziałek, 9 lipca 2012

poniedziałek, 25 czerwca 2012

...


piątek, 1 czerwca 2012

...


sobota, 12 maja 2012

Gryf




http://kultura.trojmiasto.pl/Misiuro-Sikora-Florczak-Gruca-Czerwinska-Rydel-z-Pomorskimi-Nagrodami-Artystycznymi-n58171.html

Zostałam nagrodzona "Pomorską Nadzieją artystyczną".
Na gali w filharmonii byłam zbyt zaskoczona żeby na czas się opanować i podziękować wszystkim tym bez których z pewnością nie odbierałabym wczoraj nagrody.

Dziękuje kapitule i wszystkim którzy wsparli mnie pozytywnym głosem i słowem.
Przede wszystkim dziękuję mojemu kochanemu mężowi który mnie zawsze wspiera, dziękuję moim wspaniałym rodzicom za to jacy dla mnie są i zawsze byli, a także dziękuję mojemu profesorowi Maciejowi Świeszewskiemu który jest moim mistrzem i który pozwolił mi przytoczyć w tym miejscu swoje dla mnie słowa:

"GRATULACJE !!!!! sprawiedliwości stało sie zadość Maciej Świeszewski"




I was awarded the "Pomeranian artistic Hope."
At the gala at the Philharmonic I was too surprised to overcome shyness in right  time and thank all those without whose will not got award yesterday.

Thank you jury and to all who supported me positive voice and word.
First of all I thank my beloved husband who always supports me, I thank my wonderful parents what kind they are and always were for me, and my thanks to Professor Maciej Świeszewskiemu who is my master, and which allowed me to quote at this point his words to me:

"Congratulations!! Justice is done Maciej Świeszewski"



środa, 9 maja 2012

strong or / and weak


Recently I realized that I paint pictures in colors of the seasons. And so from may to August my works are full of hot yellow and orange, from September there are progressively colder winter browns to the cool black and blue. This painting I wanted to keep a little in spite of the spring, in summers warm reds and yellows but .... Finaly it is quintessential Polish spring. From dirty gray greens emerge pure colors of fresh buds and flowers. Baltic April morning is full of sun which hurts eyes after a long cloudy months, but that is still too weak to give warmth. When we move from light to shadow, a coolness pervades body and hands are the color of flowers that appear all around.

sunshine yellows, purples veins on the skin, reds afterimages from staring at the sun, the cool shadows of blues, fresh green buds emerging from winter dirty gray twigs ....
oh and still ubiquitous piercing cold damp sea breeze ...


Niedawno zdałam sobie sprawę że maluję obrazy w kolorach pór roku. I tak majowo - sierpniowe prace sa pełne gorących zółci i pomarańczów, od wrzesnia pojawiają sie stopniowo coraz chłodniejsze brązy, aż do zimowych chłodnych czerni i błękitów. Ten obraz chciałam trochę na przekór utrzymać mimo wiosny w letnich ciepłych czerwieniach i zółciach ale.... Wyszła kwintesencja polskiej wiosny. Z brudnych szarych zieleni wyłaniają się czyste kolory świerzych pąków i kwiatów. Kwietniowy nadbałtycki poranek pełen jest słońca, które razi oczy po długich pochmurnych miesiącach, ale które jest jeszcze zbyt słabe aby dać ciepło. Gdy ze światła przejdziemy w cień to chłód ogarnia ciało i rece stają się koloru kwiatów które pojawiaja się wszędzie wokół.

żółcie słońca, fiolety zyłek na skórze, czerwienie powidoków od patrzenia na słońce, błekity chłodnych cieni, jaskrawe zielenie pąków wyłaniających się z brydnych po zimie szarych gałązek....
ach i jeszcze wszechobecny zimny przeszywający wilgotny morski wiatr...

sobota, 5 maja 2012

poniedziałek, 23 kwietnia 2012

czwartek, 29 marca 2012

Nominacja

Zostałam nominowana do wyróżnienia jakim jest Pomorska Nadzieja Artystyczna.

:)))

stypendium


Stypendia Marszałka Województwa Pomorskiego dla twórców kultury otrzmało w tym roku 80 twórców. Uroczystość wręczenia dyplomów odbyła się 14 marca 2012 r. w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. Znalazłam się po raz tzreci wśród laureatów.


lista nagrodzonych :

więcej:

Filmo relacja:




piątek, 23 marca 2012

wernisaż




Serdecznie zapraszam

na wernisaż wystawy poplenerowej "10 Międzynarodowych Warsztatów Artystycznych Pieńków 2011" który odbędzie się 27 marca 2012 (wtorek) o godzinie 17 w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, ul.Targ Węglowy 6, 80-836 Gdańsk.






new



poniedziałek, 5 marca 2012

poniedziałek, 27 lutego 2012

środa, 22 lutego 2012

workplace


workplace...

wtorek, 21 lutego 2012

piątek, 17 lutego 2012

środa, 8 lutego 2012

Nowe maluchy


Zapraszam do obejrzenia trzech nowych malutkich prac:
http://annawypych.pl/?p=619

Wciąż pracuję nad dużą pracą i już niedługo będzie skończona, tymczasem wrzucam efekt zabawy nowym telefonem.

sobota, 4 lutego 2012

środa, 1 lutego 2012

Młode malarstwo w Gdańsku

http://www.asp.gda.pl/aktualnosc/_____
http://news.o.pl/2012/01/30/mlode-malarstwo-akademia-malarstwa-gdansk/

"Młode malarstwo w Gdańsku. Dyplomy 2011"
prezentują prace: Martyna Grzeszczak, Dominika Hofman, Marta Kapuścik, Natalia Kozieł, Piotr Makowski, Marta Papierowska, Magdalena Piotrowska, Józefina Piotrowska - Szukalska, Sergiusz Powałka, Grażyna Rigall, Marcin Różański, Adam Sikorski, Szymon Szyszko, Agata Wojcieszkiewicz, Emilia Wojszel, Anna Wypych i Jan Zyśk.

Wernisaż: 3 lutego (piątek) o godzinie 17.00
Ratusz Głównego Miasta Gdańska
ul. Długa 46/47
Wystawa otwarta do 18 marca 2012 roku

wtorek, 31 stycznia 2012

e66